近日，经典中国国际出版工程办公室和丝路书香工程办公室发布了2023年“经典中国国际出版工程”和“丝路书香工程”立项项目公示名单，百科社共有8个项目入选。其中，《中华传统文化简明词典》（德文版）入选“经典中国国际出版工程”项目；《新时代的中国创新》（阿拉伯文版）、《戴逸看清史（一）：破解三百年历史谜团》（韩文版）、《中国智慧》（阿拉伯文版）、《中国经济改革进程（第2版）》（阿拉伯文版）、《人居北京：唤醒工业遗产》（哈萨克文版）、《中国的智慧》（阿拉伯文版）、《故宫里的大怪兽·洞光宝石的秘密》（马来文版）入选“丝路书香工程”项目。
“经典中国国际出版工程”入选项目
《中华传统文化简明词典》
主编：李行健
输出国家及地区：德国
简介：《中华传统文化简明词典》是一部旨在传播中华优秀传统文化的权威、便捷、简洁的实用工具书。本书以词典的框架结构，诠释体现中华优秀传统文化的词语、短句、基本概念及有关人物和著作等，条目从儒家学说、道家学说，佛家学说和诸子百家学说中广搜精选，共3600余条。截至目前，本书已输出13个语种。
“丝路书香工程”入选项目
《新时代的中国创新》
作者：陈劲
输出国家和地区：阿拉伯语国家和地区
简介：本书紧紧围绕习近平总书记对科技创新的重要论述精神，将科学的理论分析与中国国情和成功实践相结合，采取“理论+案例”的双元融合模式，用通俗易懂的语言阐明新时代中国创新的实施背景、基本任务和关键举措。全书包括26个主题，内容涵盖新时代科技创新战略布局、科技创新主体、科技创新制度优势、科技创新与传统文化、科技创新与人类命运共同体等各个方面。截至目前，本书已输出7个语种。
《戴逸看清史（一）：破解三百年历史谜团》
作者：戴逸
输出国家和地区：韩国
简介：本书是清史研究界泰斗级专家戴逸先生数十年研究成果的精华汇集，也是史学大家写给大众的通俗知识读物。清朝是中国最后一个封建王朝，也是中国封建社会落幕前最后的闪光。它给后人留下许多疑团、细节追思探讨。清史研究届泰斗戴逸先生立足一手史料，通过对康熙、雍正、光绪、慈禧等历史人物的深刻解剖，对洋务运动、甲午战争、戊戌变法等历史事件的多维解读，深入浅出地介绍了清朝政治、经济、文化等不同领域的状况；拨开往事面纱，还原史实现场，审视关键结点，由小的切面折射出历史的宏阔面貌深远与内在规律。截至目前，本书已输出2个语种。
《中国智慧》
作者：王守常
输出国家和地区：阿拉伯语国家和地区
简介：本书以哲学的深度和史学的广度解读中国传统文化，讨论的是中国的智慧与文化的自信。从“兼儒墨，合名法”的杂家，到儒释道三教合一，从“中体西用”，到具有中国特色的社会主义，无不体现中华文明的兼容并包。本书深入浅出，既是一部中国文化简史，又是一次全新的思想探索。截至目前，本书已输出5个语种。
《中国经济改革进程（第2版）》
作者：吴敬琏
输出国家和地区：阿拉伯语国家和地区
简介：本书从中国经济政策变迁的历史维度，分专题梳理了中国经济改革进程的前因后果及其演化路径，从中也可以看到市场经济和统制经济两种不同的模式在中国经济改革进程中长期存在的矛盾和冲突，以及市场化和法治化改革停顿会给中国经济社会发展带来的重大风险。尽管“使市场在资源配置中起决定性作用”已经写入中国共产党第十八届三中全会的决议，但市场经济取向与统制经济模式之争并不会就此消失，因此从历史经验中汲取智慧仍然对国运兴替具有重要意义。截至目前，本书已输出了5个语种。
《人居北京：唤醒工业遗产》
作者：单霁翔
输出国家和地区：哈萨克斯坦及除中国以外的哈萨克语地区
简介：本书从城市规划视角讲述了中国首都北京城市建设中，工业遗产保护性再利用的故事。上篇讲述了首钢老厂区从钢铁工业龙头转型为具有鲜明特色的多功能文化园区，并变身为北京2022年冬奥会和冬残奥会组织委员会办公区及冬奥会举办场地之一的“冰与火之歌”；下篇以751工业遗产转型为城市东区文创聚集地为切入点，将现实探访与理念溯源相交织，讲述了工业遗产保护与城市建设互动发展的历程。截至目前，本书已输出4个语种。
《中国的智慧》
作者：楼宇烈
输出国家和地区：阿拉伯语国家和地区
简介：楼宇烈先生从中西方文化比较，中华文化的智慧，中国人的价值观念，中华文化、世界共享等多角度出发，勾勒出中国传统文化的整体面貌和核心要义，如以人为本的人文精神、儒释道三家的智慧、中医的直觉智慧、中国人的艺术世界、中国传统文化的生生之学等，生动诠释了醇厚中和的中华文化气象。截至目前，本书已输出6个语种。
《故宫里的大怪兽·洞光宝石的秘密》
作者：常怡
输出国家和地区：马来西亚
简介：《故宫里的大怪兽》系列童话是小学生李小雨的故宫冒险之旅，由知名童话作家常怡创作，是首部走进孩子视野的故宫题材童话。故事通过小学生李小雨在故宫捡到了一个神奇的宝石耳环而展开。李小雨借助“洞光宝石”的神奇魔力，得以听到在故宫里生活了几百年的怪兽们开口说话，并经历了许多惊险故事……作者通过故宫实际存在的这些“怪兽”，挖掘众多中国神话和传统文化资源。常怡用她充满想象力的笔触，让那些被摆在故宫角落里的怪兽们活了起来，在这些怪兽的故事中，有西式的梦幻，也有中式的传说，还穿插着很多生活、自然与爱的常识，也向中国的小读者们打开了一个古典味儿十足的文化资源宝库。《故宫里的大怪兽·洞光宝石的秘密》是其中一个分册。截至目前，本系列图书已输出了近20个语种。