2018BIBF:百科盛宴,精彩回顾

 

8月22日-26日,第25届北京图书国际博览会在中国国际展览中心新馆(顺义)举办。中国大百科全书出版社携近200种好书参展,并在会展期间举办丰富多彩的展览、文化活动,给中外同行与读者带来了一场版权与阅读的盛宴。2018年,恰逢中国大百科全书出版社建社四十周年。作为一家与改革开放同行的出版社,百科社40年来拓荒深耕,孜孜探索,不断发展壮大,业已成长为具有百科特色同时出版门类齐全的国家级大型综合出版机构,以自身努力不断推动中国百科事业向前发展。图博会期间,百科社在展台陈列了40年来的各类精品力作,受到了到场领导、嘉宾、媒体及读者的关注。

中宣部部长黄坤明在参观图博会时专门来到百科社展台。中国大百科全书出版社社长刘国辉向黄坤明介绍了百科社的重点产品,尤其提到了百科社从40年前的引进来到40年后的走出去,实现了惊艳的轮回,还世界一部中国百科。黄坤明部长表示:“这是一个非常好的成绩。”

22.png

图博会期间,社长刘国辉还接受了中央电视台、北京电视台采访等多家媒体的采访,介绍了百科社的发展成果、对外交流合作情况及中国百科事业的发展。
23.png



积极开展版权谈判,探索“走出去”新思路,赋予国际合作新内涵

百科社利用图博会的机会,积极开展版权贸易谈判,取得丰硕成果。以《中国儿童视听百科——飞向太空》《儿童职业启蒙百科》等代表的儿童科普、以《故宫里的大怪兽》为代表的儿童文学、以《中国历史地图绘本》为代表的地图百科、以《中华文明史话》《改革开放以来的中国经济》为代表的、阐释中国文化与中国发展道路的读物受到海外出版商的欢迎。5天共计达成版权输出意向220个,其中《中华文明史话》波兰文版、《故宫里的大怪兽》越南文版、《终身学习》阿语版等17种图书现场签约。版权贸易合作伙伴来自美国、德国、日本、韩国、以色列、阿语国家、蒙古、越南、中国香港和台湾地区等,在合作的广度和深度上,再次迈向新的台阶。

24.png

同时,百科社与美国不列颠百科全书公司、美国世界图书出版公司、澳大利亚GATEWAY公司等海外合作伙伴就国际出版合作、中国百科产品“走出去”进行了深入的探讨,碰撞出了一些新的合作模式,开辟了国际化合作、融合发展的新道路。

此外,百科社积极向海外推广作家,使他们从幕后走向台前,走上国际舞台。《故宫里的大怪兽》作者常怡受邀出席8月21日的BIBF童书论坛,并在论坛上就全球背景下的童书出版与合作与国内外儿童出版专家及出版人展开分享与交流,进一步提高了《故宫里的大怪兽》的海外知名度,为其扩宽海外市场奠定了基础。

25.png

常怡在活动中介绍了自己创作的《故宫里的大怪兽》的写作过程及出版始末。常怡表示,希望通过这套书的热销,告诉所有的出版人,希望能多尝试一些不同内容的少儿出版,有许多像《故宫里的大怪兽》这样的书等待被发掘。


百科社国际化发展成果成功落地

中国大百科全书出版社与德国施普林格•自然集团签约,开启《中国大百科全书•机械工程》(英文版)的出版工作。德国施普林格出版总裁海因斯•魏因海姆与中国大百科全书出版社社长刘国辉签署了合作协议,出版《机械工程》卷达成合作,双方将共同努力,将百科内容带给海外学术界和广大读者。 波兰时代-马尔沙维克出版集团总裁马尔沙维克与中国大百科全书出版社副总编辑刘杭签署了合作协议。波兰时代-马尔沙维克出版集团是百科社在“一带一路”上重要的合作伙伴之一。《中华文明史话》系列是百科社以百科资源为基础根据海外读者需求开发的一套介绍中华文化的图文普及百科丛书,是通过对百科内容的深度开发实现“走出去”的有益尝试。 

26.png

《不列颠百科全书250周年纪念版》引进版新书发布。美国不列颠百科全书公司高级副总裁莉娅•曼苏尔与中国大百科全书出版社副总编辑刘杭为该书揭幕。

2018年是中外百科全书界的一个特殊年份,是中国大百科全书出版社成立40周年,也是享有盛誉的工具书《不列颠百科全书》出版250周年。美国不列颠百科全书公司为记录、纪念250年的发展历程,专门编撰制作了《不列颠百科全书250周年纪念版》(以下简称纪念版)。纪念版精选了250年中最经典、最具代表性的百科条目并加以编辑解读,呈现了250年来人类对世界和自我认知的不断发展变化过程。

 举办百科发展国际论坛,搭建国际首个百科行业交流平台

8月22日,“百科发展国际论坛”活动隆重举行。举办本次论坛具有双重意义:从百科社层面,是希望通过专业的讨论和学习推动百科事业的发展;从百科全球发展层面,世界范围内尚未建立专门的百科全书行业协会,因此业内交流多以一对一的方式进行,希望通过论坛搭建一个国际交流平台,聚拢各方资源和智慧,共同推进全球百科事业的发展。

27.png

本次论坛上来自国内外的专家、学者、出版人齐聚一堂,共同探讨百科全书的国际发展之路。国家新闻出版署出版管理司副司长许文彤,中国出版集团公司党组成员、副总裁刘伯根,中国大百科全书出版社党委书记、副社长刘晓东分别作了致辞。《中国大百科全书•机械工程》卷的主编雒建斌院士介绍了《中国大百科全书》第三版机械工程学科的编撰特色、学科建设规划和实施情况。论坛还邀请到了多家海外百科全书、工具书出版机构。其中美国不列颠公司高级副总裁莉娅•曼苏尔、英国DK公司中国和东南亚区域销售总监彭恺玲、德国施普林格•自然集团参考工具书部副总裁阿尼尔•尚迪、波兰马尔沙维克出版社总裁马尔沙维克等海外专业出版机构高层,与中国百科编撰的专家和学者就行业的发展进行了分享和交流。

与中国科学院共同研发的智能百科机器人正式发布

28.png 
      8月22日,国内首个百科机器人——司南君在“百科发展国际论坛”上隆重发布。作为中国百科事业的先行者,中国大百科全书出版社一直在摸索符合时代特色、更贴近读者阅读习惯的百科全书。这个机器人名为司南君,司南就是指南针,中国古代四大发明之一。中国大百科全书出版社的社徽正中也是一枚指南针,寓意着《中国大百科全书》是求知者的知识指南。给百科机器人取这样的名字,就是希望在知识的海洋里,它能像百科全书一样,提供一枚知识的指南针,指引读者到达知识的彼岸。司南君的形象设计借鉴了孔子的形象,融合了丰富的传统文化元素与现代信息技术元素,代表着传承优秀传统文化、学富五车、传播知识、面向未来等含义。

 百科机器人的独特之处在于存储了来自《中国大百科全书》的权威内容数据资源,还针对人工智能应用,对这庞大的语料库进行了深度标引,做了大量基础性、先进性和前瞻性的技术处理工作。在活动现场,司南君与观众进行了生动的问答互动,表现机智可爱。百科机器人的问世,是中国大百科全书出版社将百科资源与人工智能结合,以多元立体方式对百科发展之路的积极探索和大胆尝试。


举办《穿越时空的大运河》数字影像展,以国际IP运营方式讲中国故事

8月22日,《穿越时空的大运河》数字影像展在图博会上正式亮相,成为本届书展的一大亮点,得到了国内外出版人、媒体和参展观众的一致好评。中宣部部长黄坤明、北京市副市长王宁、中国出版集团公司总裁谭跃等领导亲临现场观看,并给予了高度评价。

《穿越时空的大运河》是以大运河北京通州段为基础,运用穿越时空的人物嫁接与互动的方法,制作成的数字影像动画。以高3米、长25米的LED巨幕为展示方式,结合特制的背景音乐音效,让观众身临其境地感受大运河文化与现代科技的完美融合。动画不仅呈现了明代通州漕运的繁忙,也展现了北京城市副中心和谐宜居、蓝绿交织、智能融合的美好未来。

 29.png

《穿越时空的大运河》数字影像由中国大百科全书出版社的制作团队,历经三年创作磨砺而成。它是一部艺术创新之作,汲取了现代科技手段,通过数字影像的形式将传统与现代相结合、历史与未来相结合、文化与科技相结合,不仅展现了大运河的历史风貌,而且强烈地表达了对真实、完整的文化遗产现实命运的思考。它不仅是一部传播宏大运河文化的优质影片,更是对中国大运河文化遗产价值的一次综合提取、展现与全新表达,是对传统文化的当代阐释。 

《穿越时空的大运河》数字影像以商业的方式研发内容,以市场的方式配置数据资源,运用高品质的IP创意阐释中国文化,此次影像展共分为中英两个版本,旨在让运河故事不仅能在神州重响,还能向世界传唱,成为世界认可的中国文化符号。中国故事项目组已与国际知名出版机构达成协议,通过内容授权的形式,让运河故事真正“走出去”。同时,影像展也将进行全球巡展。


开展图书营销活动,借助会展平台推广好书

图博会期间,百科社还面向国内读者举办了类型多样的作者见面会、编辑荐书等营销推广活动,与读者亲切互动,让读者更多地认识百科、了解百科。这些活动受到读者的欢迎,场面热烈、读者反馈良好。

QQ截图20181109113845.png

8月24日下午,《故宫里的大怪兽》作者常怡来到BIBF绘本展活动区为小“兽丝”们带来了一场“带你认识中国怪兽”的精彩讲座。这次讲座,常怡老师为大家带来了全新的怪兽故事,讲述了许多有关大怪兽的历史知识和神话传说,丰富了人们对大怪兽的认识,使童话故事里的形象更加立体丰满,充满文化底蕴。

在中国出版集团童书展位,百科社还举办了典滴进步——汉字笔顺里的规范、成语接龙、你问我答《奇趣问题大发现》、拥抱人工智能《你好,机器人》、瑞奇宝宝跟我玩5场生动有趣的阅读分享活动,吸引了各个年龄层次的小读者们前来聆听和参与。

 

 

&nbps;