“今年以来”之类 

 2004年3月3日     选自：黄鸿森著《报海拾误录》

   “今年以来”一语常见于报端。例如：
        
        (1)今年以来，首钢面临减利因素5．3亿元的困难。

    (《 北京日报》1991年8月26日)
   
        (2)今年以来，该区20多个乡镇企业领导带领质检人

    员分赴上海、湖北……(《 江西日报》 1991年8月26日)
    
   “今年”无歧义，问题在“以来”。《现代汉语八百词》“以

来”条的释义是：“表示从过去某时直到说话时(或特指的某一时

间)为止的一段时间。”举的例子有：“自古～/有生～/有史～/解

放～/今年年初～已经出差三次/展览会开幕～，每天要接待几万

名观众”，等等。
   
    从释义看，用“以来”组成的时间状语有两点值得注意。一

是要有起始点；二是要能构成“一段时间”，即通常所谓“时段”。

从举的例子看，大跨度时段的起始点较模糊，如“自古以来”“有

史以来”；小跨度时段的起始点较明确，如“有生以来”“解放以

来”“今年年初以来”。这些起始点无论是比较模糊的还是比较明

确的，但到“说话时”都已成过去，所以能够构成“一段时间”。
  
    例(1)(2)的“今年以来”似不符合上述要求。以“今年”

作起始点，这个“今年”应该是指从1月1日起到12月31日止

的1991年。可是到发表消息的1991年8月26日，这个“今年”

还未结束，从而造成时间起讫不明，构不成“一段时间”。修改之

道是：如果能了解到月份、季度等补充上去最好，若不可能，编

辑只好作臆度处理，改“今年以来”为“今年年初以来”或“年

初以来”。又，例(1)中的“因素”是赘语，应删去。
    
   “以来”一词的不恰当使用，还不限于“今年以来”，也不限

于报纸。例如：
    
       (3)这届运动会设46个比赛项目，共有16个地市和22

    个行业体育代表团参战……是历届以来规模最大的一次盛

    会。(《 合肥晚报》1992年4月9日)
   
    这个句子中“历届以来”用法也可商榷。“历届”意思是“以

往各届”，本身就是一个时段，不宜作为起始点。“历届以来规模

最大的”似可改为“规模比以往各届都大的”。“历届以来”也可

改为“第一届以来”，但是可能会引起是否包括第一届的争论。
   
        (4)8世纪以来，在伊斯兰教哈里发国家中，因对现实

    不满而形成的一种希望出现教世主以解救群众苦难、建立人

    间正义的思潮。(书)
   
    8世纪至今已千余年，一种思潮的形成时间如此之长，于理不

合；据《简明不列颠百科全书》说，哈里发帝国存在至1258年，

也不可能延续至今。如何修改，则要请教专家。
   
    此外，“90年代以来”“本世纪下半叶以来”“20世纪以来”一

类词语也可遇到。这些词语的不妥之处和修改之道与“今年以

来”是相同或者近似的，就不另举例讨论了。（完）