2017年《〈中国大百科全书〉第三版网络版编写条例》(征求意见稿)研讨会召开

 

2017年2月9日上午,《〈中国大百科全书〉第三版网络版编写条例》(征求意见稿)研讨会在社内十层会议室召开。会议由副总编辑刘杭主持,三版执行总主编杨牧之出席会议,出版社老领导、老专家田胜立、王德有、孙关龙、龚莉以及三版内容中心、审读室等相关人员参加会议。

首先,内容中心审读室傅祚华介绍了《〈中国大百科全书〉第三版网络版编写条例》(征求意见稿)(以下简称“征求意见稿”)的形成过程。此次会议拿出的征求意见稿,已经是第七稿,并就大众版和专题版、读者对象、汉语拼音、参见条、层次标题、三版流程、样条、作者手册等八个需要讨论解决的问题做了简单说明。与会的各位专家就征求意见稿进行了深入研讨,提出了进一步修改的建议。

专家们从网络版整体设计纲要到条例里的字词以及所举的范例,都进行了深入的讨论并提出了建设性的意见。其中主要包括:网络版首页设计和功能简洁化,缩短加载时间和响应速度;词条条头是否保留汉语拼音;加强内容核对,防止盗版抄袭;不同版本读者对象的确定;增加长条目、综述条目的比例;如何明确和建设网络版中大众板块、专业板块和专题板块;明确参见条、入口词以及索引概念;多媒体整合的形式等问题。

副总编辑刘杭提出了具体工作要求:(1)尽快完善整体设计;(2)网络版《编写条例》确定后纸质版也要有相应的《编写条例》;(3)专题版体例作为网络版总体纲要的阐述补充,不作为单独体例要求;(4)读者参编要“开放集稿,发布封闭”;(5)尽快确定作者手册。

三版执行总主编杨牧之对各位专家的支持表示感谢,他要求文件起草组对各位专家提出的意见和建议要认真体会和充分吸收,并作为财富继承。首先要明确一点的是:我们建设的不论是网络版还是纸质版,都是《中国大百科全书》这个高端的工具书的网络版、纸质版,这就要求我们讲求高质量,要有权威性。其次,“设计纲要”体现目标、宗旨和要求,对作者、编者,甚至读者都至关重要,是三版网络版建设的关键,要认真改好。第三,关于读者对象。网络版读者面比纸质版宽,读者的文化水平可能比纸质版更宽泛,高中低都有,但它也是《中国大百科全书》这个高端工具书的网络版,目标应该是准确、权威的网络版。同时,纸质版是网络版基础的提高,是更高层次的“百科全书”。第四,关于条目。网络版不同于纸质版,条目应该简明,多数不宜过长。大中小条目相结合。长条目概括、综述清晰,中小条目是多数,查阅方便、简明。总之,读者通过学习、阅读这些条目,不仅仅得到知识,还应起到引领作用。即读者不仅了解了学科过去的历史,还能从中了解学科发展规律和对未来趋势的展望。第五,关于规模。根据形势的需要,读者的需求,对网络版和纸质版的规模都还需要进一步认真研究。

最后,他要求大家根据专家的意见,进一步调研,不断提高认识,完善方案。目前,在进一步吸收大家意见基础上,对“编写体例”再做修改之后,先印发试行。

&nbps;